Guild Wars Forums - GW Guru
 
 

Go Back   Guild Wars Forums - GW Guru > Ventari's Corner > Services Offered

Notices

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
Old Mar 27, 2008, 02:50 PM // 14:50   #1
Wilds Pathfinder
 
VOTD's Avatar
 
Join Date: Dec 2006
Advertisement

Disable Ads
Cool looking for someone to translate 53 word from german to english

i have some homework i dont want to do so looking for someone to translate this into english.

when i say aa, uu, oo or a big S. it means the german letter, since i cant write it on my com

Unser direktor rief ihn zu sich, versuchte ihn umzustimmen, wurde sogar aargerlich, fand fuur Roys entschluS gar kein verstaandnis. ”das ist voollig unuublich!” sagte er immer wieder, wie uns Roy danach berichtete.
Macht dir’s denn nichts aus, danach eine klasse tiefer zu sein – bei den juungeren? Sozusagen als sitzenbleiber?
Fragten wir ihn.

ill pay 5k to the first person to post the translation here. plz do it fast

Last edited by VOTD; Mar 27, 2008 at 03:28 PM // 15:28..
VOTD is offline  
Old Mar 27, 2008, 03:15 PM // 15:15   #2
Krytan Explorer
 
corey54321's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Guild: The Artic Marauders [TAM]
Profession: W/
Default

Our director called him to be tried it's mind was even aarderlich was fuur Roys entschluS no verstaandnis. "This is voollig unuublich!" He said repeatedly, as we reported then Roy.
Power's because you do not, then a lower class to be - among the juungeren? Stage as sitzenbleiber?
We Fragten him.
theirs some of it the other words i'm not for sure on but should help
corey54321 is offline  
Old Mar 27, 2008, 04:14 PM // 16:14   #3
Wilds Pathfinder
 
Qwertyfied's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Ireland
Guild: DVDF
Profession: E/
Default

Voolig unuublich, means totally uncommon.
Wir fragten ihn, we questioned him.
Verstaandnis, understand.

Bits the poster above me didnt get, hopefully that helps a bit.
Qwertyfied is offline  
Old Mar 27, 2008, 07:17 PM // 19:17   #4
Lion's Arch Merchant
 
Join Date: Jan 2007
Guild: Death Legion Of Cantha
Profession: W/Rt
Default

Our director called it to itself, tried him umzustimmen, became even aargerlich, found fuur to Roys entschluS none verstaandnis. "that is totally uncommon!" he said again and again, how Roy reported us thereafter. Dir's does nothing constitute to be deeper thereafter a class - with the juungeren? As it were as more sitzenbleiber? We asked it.
Agent Mold3r is offline  
Closed Thread

Share This Forum!  
 
 
           

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Usurp Questions & Answers 12 Feb 28, 2008 08:36 PM // 20:36
Gmr Leon Druid's Overlook 18 Mar 27, 2007 05:31 PM // 17:31
Use Google Translate For Common Languages MateHaxor03 Sardelac Sanitarium 2 Oct 30, 2006 01:42 PM // 13:42
can someone translate this for me to english? loewenzahn Questions & Answers 3 Apr 14, 2006 12:08 PM // 12:08


All times are GMT. The time now is 04:12 PM // 16:12.


Powered by: vBulletin
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
jQuery(document).ready(checkAds()); function checkAds(){if (document.getElementById('adsense')!=undefined){document.write("_gaq.push(['_trackEvent', 'Adblock', 'Unblocked', 'false',,true]);");}else{document.write("